/全員参加募集一覧
※募集を締め切りました。
トリエンナーレ学校特別シンポジウムの運営のお手伝いを
してくださるサポーターの方を募集します。
開催当日は、横浜美術館にて開催中の松井冬子展が最後の週末でもあり、
美術館内は大変な混雑が予想されます。
受付や会場への誘導など、お手伝いをして頂ける方はぜひお知らせください！
よろしくお願いいたします！
【日時】3月17日（土）11：00〜17：00予定
（時間内通しで参加出来る方／お昼休憩あり）
【会場】横浜美術館内
【内容】受付、会場内誘導など
【定員】3〜4名
【参加方法】件名に「特別シンポジウム運営サポーター申込」、
本文に「１．氏名、２．電話番号」を明記の上、
info@yokotorisup.com までお申込ください。
【申込〆切】3月11日（日）24：00
【その他】
・定員を超えるお申込があった場合、抽選とさせていただきます。
・集合場所や持ち物など詳細は、募集〆切後にメールにてご連絡します。
・ シンポジウム時間中は、会場内でご覧いただけます。
既にシンポジウムに参加申込をされている方でも、
お手伝いが出来る方はぜひお知らせください。
会期中、最後となったピーター・コフィン『ミュージック・フォー・プランツ』。
当日のイベント運営のお手伝い（会場設営・お客様の誘導など）をして頂ける
サポーターの方を募集します。
【日時】10/29（土）16:00-19:00
【会場】ヨコハマ創造都市センター（YCC）１階
【募集人数】3～4名 ※お申込が募集人数を超えた場合、抽選とさせて頂きます。
【参加方法】件名に「10/29『ミュージック・フォー・プランツ』イベント
運営サポート申込」、本文に「氏名、電話番号」を明記の上、 info@yokotorisup.com までお申し込みください。
【締切】10/26（水）13：00
看視補助やお客様のご案内など、会場運営サポートをしていただける方を募集しています。ご都合がつく方、急に予定が空いてしまった方、ぜひご参加ください！途中の時間からの参加も大歓迎です！！
【追加募集日程】
10/5(水)～11/5(土)
時間：10:20〜18:30
※途中参加OK
【参加方法】
会場運営サポート経験有の方→直接10:20に馬車道駅にご集合ください。
初参加・時間指定の方→事前にサポーター事務局(045-325-8654)へご連絡ください。(11:00～19:00 ※10/13(木)、10/27(木)を除く)
【その他】
気候の変化や空調で館内が寒く感じる声も多いため、スタッフTシャツの下に長袖の重ね着をおすすめします。
第2回サポーターズサロンを開催します！
トリエンナーレの運営に関わるゲストを招いて、サポーターのみなさんとの
気軽な交流の場として開催する「サポーターズサロン」。
第2回目のゲストは、一筋縄ではいかない日本郵船海岸通倉庫会場をまとめる、
岡しげみさん！ 作品設置や運営中の裏話が気になる方は、ぜひご参加ください！
【日時】10/2（日）19:00～１時間ほど
【会場】BankART mini（日本郵船海岸通倉庫1階）
【ゲスト】岡しげみさん
（ヨコハマトリエンナーレ2011 チーフ・コーディネーター）
※ 事前申込不要です
※第1回目の様子はこちら 【サポーターブログ】
看視補助や来場者のご案内など、会期中の会場運営サポートを下記の日程で
追加募集します！ご都合のよい日程がございましたら、ぜひご参加ください！
【追加募集日程】
9/24（土）〜10/7（金）
時間：10:20〜18:30
※飛び込みでも大丈夫です！
【参加方法】
会場運営サポート経験有の方→直接10:20に馬車道駅にご集合ください。
初参加・時間指定の方→事前にサポーター事務局（045-325-8654）へご連絡ください。（11:00～19:00 ※木曜除く）
※募集を締め切りました。
ヨコトリ2011会期中に開催されるイベント運営サポートに、
参加してくださる方を募集します！
※下記日程と会場運営サポートと同日の掛け持ちは出来かねます。
ご了承ください。
【募集イベント】
1） スッシリー・プイオックによるパフォーマンス「パンプキン・プロジェクト」
※募集を終了いたしました。
日程：A.9/10(土）、B.11(日）
会場：横浜市環境活動支援センター
※「パンプキン・プロジェクト」はパフォーマンスに使用するカボチャの
生育不良により、延期となりました。
2） ピーター・コフィンライブイベント「ミュージック・フォー・プランツ」
日程：C.9/17(土)、D.10/1(土）
会場：ヨコハマ創造都市センター(YCC)
【各活動時間】10:20～18:30を予定
※集合場所や詳細は、別途メールでお知らせします。
【募集人数】各イベント3～4名程度。応募数が定員を超えた場合は抽選となります。
【参加方法】件名に「イベント運営参加希望」、本文に「氏名、電話番号、
参加希望日(A～D)」を明記の上 info@yokotorisup.com まで
ご連絡ください。
【申込締切】各イベントの1週間前10：00まで
（例：9／10（土）の場合、9／3（土））
※募集を終了しました。
公開制作パフォーマンスで使用するかぼちゃの生育不良により、
開催延期となったスッシリー・プイオック「パンプキン・プロジェクト」の
開催日程が決定しました。
このイベント運営をお手伝いしてくださるサポーターの方を募集します。
以下をご確認の上、ぜひご参加ください！
【日時】9/17（土）、18（日）11：15〜16：30（予定）
【場所】横浜市環境活動支援センター（横浜市保土ヶ谷区狩場町213）
【内容】公開制作中の人員整理、お客様へのお茶出し、ご案内 など
【持ち物】サポーターTシャツ、サポーターカード、帽子、エプロン、
昼食、飲み物、ゴミ袋
【募集人数】3〜4人
【参加方法】件名に「パンプキン・プロジェクトサポート希望」、
本文に「氏名、電話番号、参加希望日（複数可）」を記載の上、
info@yokotorisup.com までお申込ください。
【参加締切】9/13（火）10：00
【その他】
■横浜美術館にて集合、解散となります。会場へはサポーターみなさんと
スタッフでバスでの移動となります。
■屋外での活動となります。熱中症予防のため飲み物や帽子等は
各自でご用意ください。
■サポーターTシャツ／カードをまだお持ちでない方は、当日集合場所にてお渡しします。
■応募者多数の場合、抽選となりますので予めご了承ください。
トリエンナーレ学校よりも近い距離でゲストを囲みながらお話しをしたり、
サポーターのみなさんとの気軽な交流の場として開催する
「サポーターズサロン」を始めます！
第1回目のゲストは、
横浜トリエンナーレ組織委員会 事務局長補佐・帆足亜紀さん。
現場全体のお話しや、キュレーターやアーティストとの裏話を、
ぜひ直接聞いてみて
ください。
■日時／9月10日(土)18:45～1時間ほど
■会場／BankART mini（日本郵船海岸通倉庫１階）
■ゲスト／帆足亜紀さん
（横浜トリエンナーレ組織委員会 事務局長補佐）
※申込不要
ヨコトリ2011会期中、ご来場者のご案内や作品看視補助など、会場運営の
サポートをしてくださる方を大募集します！いよいよ、会期最後の募集になります！
以下をご確認いただき、みなさんのご都合のつく範囲で活動可能日を記入し、
ご提出ください。
ぜひ一緒に、ヨコハマトリエンナーレ2011を盛り上げていきましょう！
【募集日程】
10/8（土）～11/6（日）
【場所】
横浜美術館、日本郵船海岸通倉庫（BankART Studio NYK）、
ヨコハマ創造都市センター（YCC）等
【内容】
作品看視補助、ヨコハマトリエンナーレ2011ビジターセンター
（インフォメーションブース）でのご来場者のご案内、イベント運営など
【参加方法】
①こちらより参加希望票をダウンロードしてください。
②希望票にご記入いただき、サポーター事務局へご提出ください。
③シフト確定日については、サポーター事務局より9月末までにメールにて
ご連絡いたします。
※○をつけた日は、原則「活動日」となります。
【提出先】
① メールの場合：件名に「会場運営サポーターシフト提出」、
本文に「氏名（フルネーム）」を記載、調査票を添付して、shift@yokotorisup.com へお送りください
②FAXの場合：サポーター事務局（045-681-7606）へFAXにてお送りください
【締切】9/12（月）10：00まで
【その他】
・会場運営サポーターマニュアルはこちらからダウンロード頂けます。
会場運営サポーターマニュアル（pdf）
・活動単位は1日（10：20～18：30で予定）を基本とさせて頂いています。
1日単位の活動が難しい方は、備考欄に参加可能な時間帯をご記入ください。
看視補助やお客様のご案内など、会期中の会場運営サポートを以下の日程で
追加募集します！ご都合がつくかたは、ぜひご参加ください！
【追加募集日程】
A)8/16（火）、19（金） ※募集を終了しました
B)8/23(火)、24（水）、26（金）※募集を終了しました
C)8/24（水）、8/29（月）、8/30(火)、9/2（金）、5（月）※募集を終了しました。
10：20〜18：30
※各日5名程度
【申込締切】
A）8/15（月） 10：00 ※締切りました。
B)8/21(日)10:00 ※締切りました。
C)8/26（金） 10:00※締切りました。
※ただし、8/24（水）参加申込のみ、8/23（火）18：00まで
【参加方法】
件名に「会場運営サポート追加申込」、本文に「氏名、参加日程」を明記の上
shift@yokotorisup.com までお申込ください。
※募集は締め切りました。
8/20(土)にヨコハマ創造都市センター(YCC)にて開催される、
ピーター・コフィン「ミュージック・フォー・プランツ」
《無題（グリーンハウス）》のなかで植物に音楽を聴かせる演奏シリーズ、
大友良英「プロジェクト FUKUSHIMA!トーク」の、
イベント運営をサポートしていただける方を募集します！
【日時】8/20(土)15：00～22：00（予定）※この時間通しで参加出来る方
【会場】ヨコハマ創造都市センター(YCC)1F、3F
【内容】会場設営、来場者誘導などのイベント運営補助
【募集人数】4名程度
【参加方法】件名に「8/20イベント運営サポート参加希望」、
本文に「氏名、電話番号」を明記の上 info@yokotorisup.com まで
ご連絡ください。
【参加締切】8/17（水）AM10:00
【その他】希望者多数の場合は抽選となります。
また、集合場所等の詳細は別途ご連絡いたします。
「こどもアドベンチャー」は教育委員会主催の、夏休み中の市内小中学生を
対象とした体験学習プログラム。
ヨコトリも「現代アートの国際展★ヨコトリへ行こう」で参加しています。
今回、運営のサポートをしてくださる方を募集します！
ぜひお手伝いをお願いします。
【日時】８月17日（水） 10：20～18：00（予定）
【内容】ヨコトリ缶バッジづくりワークショップの補助、受付、誘導など
【活動場所】横浜美術館または日本郵船海岸通倉庫（BankART Studio NYK）
※集合場所は、みなとみらい線馬車道駅構内「OPEN YOKOHAMA
インフォメーションデスク」付近
【参加方法】件名に「こどもアドベンチャーサポーター申込」、
本文に「氏名、電話番号、参加可能時間」を明記の上、 info@yokotorisup.com までお申し込みください。
※集合場所等の詳細は、締切後にメールにてご連絡いたします。
【申込締切】8/16（火）10：00
ヨコハマトリエンナーレ2011のご来場者に向けて、
ヨコトリのことや「お気に入りの作品」についてお話しする
「サポータートーク」を会期中にサポータープログラムとして行います！
まずは第1回目の研修を行いますので、
「サポータートークってなに？」
「サポータートークをやってみたい！」
「興味はあるけど、まずは内容を知りたい。」
という方は、ぜひお気軽にご参加ください。
【日時】8/13（土）19：00〜
【会場】日本郵船海岸通倉庫（BankART Studio NYK)会場 1階 BankART mini
※申込不要。直接会場へお越し下さい。
地図はこちら
【持ち物】サポーターカード（お持ちの方）、筆記用具
